Hinweise zum Gesetzesvertretenden Dekret 196/2003

Gemäß Art. 13 und 14 der DSVGO Nr. 679/2016 stellt das Unternehmen Eggarter & Hütter OHG folgende Informationen zur Verfügung. Diese betreffen die Verwaltung der Kundenbeziehungen.
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und wenden in unserer Tätigkeit alle erforderlichen Maßnahmen an, um diesen Schutz im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und der nationalen Gesetzgebung zu gewährleisten.


1. Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Das Unternehmen Eggarter & Hütter OHG mit Sitz in 39010 Hafling, dessen gesetzlicher Vertreter Hütter Manfred ist, erbringt Dienstleistungen im Bereich Bau- und Kunstschlosserei.

Wollen Sie die Leistungen des obigen Unternehmens nutzen, so müssen Sie hierfür entsprechende Daten angeben. Wir informieren Sie, dass Sie dem Unternehmen Eggarter & Hütter OHG notwendigerweise bestimmte Informationen Sie betreffend zur Verfügung stellen. 

2. Freiwillige Angabe Ihrer personenbezogenen Daten

Sie sind nicht dazu verpflichtet, dem Unternehmen Eggarter & Hütter OHG irgendwelche personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen. Sollten Sie aber das Dienstleistungsspektrum des Unternehmens nutzen wollen, sind für die konkrete und korrekte Erfüllung der erbetenen Leistungen bestimmte persönliche Informationen erforderlich.

Das Unternehmen weist darauf hin, dass allein allgemeine personenbezogene Daten, aber keine besondere Kategorien von personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet (gespeichert, weitergegeben, usw.) werden. Dabei erhebt und verarbeitet das Unternehmen die personenbezogenen Daten nach den Grundsätzen der europäischen Datenschutzbestimmungen (Verordnung (EU) Nr. 2016/679, im Folgenden auch „Datenschutzgrundverordnung“ oder „DSGVO“) genannt.

3. Verantwortlicher für den Datenschutz

Verantwortlich für die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist das Unternehmen Eggarter & Hütter OHG mit Rechtssitz in 39010 Hafling (BZ), Haflingerstraße 17 , Telefonnummer 0473.378041 oder Faxnummer 0473.378619 E-Mail info(at)eggarter-huetter.it, und dort der jeweils gesetzliche Vertreter. Ansprechperson für die Geltendmachung Ihrer Rechte aus der DSGVO ist der jeweilige gesetzliche Vertreter

4. Art von personenbezogenen Daten und Art der Verarbeitung

Welche Art personenbezogener Daten erhoben und verarbeitet werden, richtet sich ausschließlich nach dem Zweck der Erfüllung der Tätigkeit/Dienstleistung. Dabei werden einzig jene Daten von Ihnen erhoben, die für die Erfüllung der angebotenen Tätigkeit/Dienstleistung angemessen und zweckmäßig sind.

Diese sind

  • Name und Vorname zwecks Zuordnung an eine identifizierbare Person für die Erbringung der Tätigkeit/Dienstleistung;
  • Steuernummer: Für Rechnungslegung
  • Geburtsdatum zwecks Zuordnung an eine identifizierbare Person für die Erbringung der Tätigkeit/Dienstleistung;
  • Adresse: Für die Zusendung von Mitteilungen verwaltungstechnischer Natur (Anfragen zu Auftrag, Spezifizierungen zum Auftrag/Dienstleistung);
  • Telefonnummer: Für die Abwicklung von Mitteilungen verwaltungstechnischer Natur;
  • E-Mail: Für die Abwicklung von Mitteilungen verwaltungstechnischer Natur.

Das Unternehmen verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in Papierform sowie in digitaler Form Dabei gewährleistet das Unternehmen den größtmöglichen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten durch entsprechende Datensicherungssysteme.

5. Mitteilung der Daten an Dritte

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

6. Mitteilung der Daten an Drittländer oder internationale Organisationen

Grundsätzlich werden personenbezogene Daten nicht an einen Empfänger in einem Drittland oder einer internationalen Organisation übermittelt. Im gegenteiligen Fall wird das Unternehmen eine gesonderte Ermächtigung von Ihnen einholen und die Übermittlung im Einklang mit Art. 46 der DSGVO durchführen.

7. Einwilligung

Die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten seitens des Unternehmens erfolgt auf Grundlage Ihrer freiwilligen Einwilligung durch Unterzeichnung der gegenständlichen Datenschutzerklärung. 

8. Auskunftsrecht

Sie haben das Recht auf Auskunft über:

a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;

b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;

c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;

d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;

e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

9. Weigerung

Sollten Sie die zur Durchführung des Auftrages notwendigen Daten nicht oder nicht zeitgerecht zur Verfügung stellen, kann das Unternehmen die von Ihnen erbetenen Dienstleistungen nicht ordnungsgemäß erfüllen und übernimmt keinerlei aus Ihrer Weigerung resultierenden Haftungen, weder Ihnen noch Dritten gegenüber.

10. Dauer der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nur für die Dauer der Inanspruchnahme der Tätigkeit/Dienstleistung verarbeitet. 

Für Ansprüche des Unternehmens, die nach Beendigung der Dienstleistung Ihnen gegenüber bestehen, kann diese sämtliche, für die Durchsetzung der Ansprüche personenbezogenen Daten solange gespeichert halten, bis die Durchsetzung des Anspruches abgeschlossen ist. Davon unberührt bleiben fiskalische Vorgaben.

11. Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch

Sie haben das Recht auf Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Ebenso haben Sie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung. Ein entsprechender Antrag kann formlos an das Unternehmen gestellt werden. Kann durch Ausübung dieses Rechts die Erbringung der Tätigkeit/Dienstleistung, etwa weil notwendige Daten nicht mehr zur Verfügung stehen, nicht ordnungsgemäß erfüllt werden, übernimmt das Unternehmen keinerlei Haftungen aus Ihrem Fehlverhalten, weder Ihnen noch Dritten gegenüber.

Für Ansprüche des Unternehmens, die nach Beendigung der Dienstleistung Ihnen gegenüber bestehen, kann diese sämtliche, für die Durchsetzung der Ansprüche personenbezogenen Daten solange gespeichert halten, bis die Durchsetzung des Anspruches abgeschlossen ist. Davon unberührt bleiben fiskalische Vorgaben.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, bezüglich der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Beschwerde bei der italienischen Aufsichtsbehörde für Datenschutz Garante per la protezione dei dati personali -  Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA zu erheben.

13. Aushändigung von Kopien

Sie können eine Kopie der vom Unternehmen erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten beantragen. Die Übermittlung der Kopien erfolgt grundsätzlich in elektronischer Form, außer Sie beantragen ausdrücklich eine Aushändigung in Papierform. Werden weitere Kopien beantragt, so kann vom Unternehmen ein angemessenes Entgelt hierfür in Rechnung gestellt werden. 


14. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie dem Unternehmen zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und lesbaren Format zu erhalten. Ebenso haben Sie das Recht, dass Ihre Daten einer anderen, von Ihnen bezeichneten Person, ohne Behinderung übermittelt werden.

15. Webanalyse mit Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet zielorientierte Cookies.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert. Diese Webseite benutzt Google Analytics mit der Erweiterung „anonymizeIP()“, damit die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

Hafling, September 2018
Eggarter & Hütter OHG